學術公告
講座主題:2023年鏡湖大講堂系列講座之一——村上春樹筆下的中國和中國人
主 講 人:林少華教授
時 間:2023年3月29日14:30
地 點:中國礦業大學鏡湖大講堂
主 辦 方:共青團中國礦業大學委員會
中國礦業大學鏡湖講座中心
主講嘉賓介紹:
林少華,著名翻譯家,散文家,學者,中國海洋大學教授。曾任中國日本文學研究會副會長、青島作協副主席。曾任教于暨南大學、長崎縣立大學,亦曾在東京大學從事學術研究。著有《落花之美》《為了靈魂的自由》《鄉愁與良知》《雨夜燈》《林少華看村上:從〈挪威的森林〉到〈刺殺騎士團長〉》《林少華的文學課》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《刺殺騎士團長》等村上春樹系列作品,以及《心》《我是貓》《羅生門》《雪國》《金閣寺》等日本名家作品凡一百余部。2018年獲日本“外務大臣獎表彰獎”。
講座簡介:
村上春樹曾說過:“對我而言,‘中國’不是想寫而刻意去想象,‘中國’是我人生中一個重要的‘記號’。”在戰后出生的日本作家中,村上春樹可能是寫中國和中國人最多的作家,從1979年出版第一部長篇小說《且聽風吟》到現在,他的作品中都或多或少的提及了中國。本次講座,林少華教授將通過《且聽風吟》《1973年的彈子球》《尋羊冒險記》《去中國的小船》《天黑以后》《奇鳥行狀錄》和《刺殺騎士團長》等作品梳理其中的中國元素,據此向我們介紹并剖析村上春樹對于中國人懷有的“原罪意識”,以及對于日本侵華戰爭,尤其南京大屠殺所持堅定的“歷史認識”。